Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "anales toledanos" in French

French translation for "anales toledanos"

anales toledanos
Example Sentences:
1.None of the Anales toledanos are related save in their provenance in Toledo and their emphasis on events in the centre of the Iberian Peninsula.
Les Anales toledanos n'ont aucun lien entre elles excepté leur provenance de Tolède et leur intérêt pour les évènements se déroulant au centre de la Péninsule Ibérique.
2.The Anales toledanos segundos were probably the work of a Morisco, for they show especial interest in Andalusian Muslim affairs, their vocabulary is unusual, and major Christian victories are not mentioned.
Les secondes Anales toledanos étaient probablement l'œuvre d'un morisque, car elles montrent un intérêt particulier pour les affaires musulmanes d'Andalousie.
3.The Anales toledanos primeros relied on the Anales castellanos segundos as a source, and are principally a vernacular translation and continuation (from 1110 to 1129) of these.
Les premières Anales toledanos tirent leur source des Anales castellanos segundos, et en sont essentiellement une traduction vernaculaire et une continuation (de 1110 à 1129) de celles-ci.
4.The Anales toledanos (Annals of Toledo) are a series of three Old Spanish annals covering the medieval history of the Kingdom of Toledo: the primeros (I) begin with the County of Castile and carry their history forward to 1219, the segundos (II) end in 1250, and the terceros (III) in 1303 (or 1391).
Les Anales toledanos (Annales de Tolède) sont une série de trois anciennes annales en castillan ancien couvrant l'histoire médiévale du Royaume de Tolède (es): les premières (I) commencent avec le Royaume de Castille et raconte son histoire jusqu'en 1219, les secondes (II) se terminent en 1250, et les troisièmes (III) en 1303 (ou 1391).
Similar Words:
"analeptic" French translation, "analeptura lineola" French translation, "anales castellanos segundos" French translation, "anales de la real sociedad española de química" French translation, "anales de química" French translation, "analetris" French translation, "analgesia" French translation, "analgesic" French translation, "analgesics" French translation